Μαθητές και καθηγητές του σχολείου σε ομαδοσυνεργατικό περιβάλλον δημιούργησαν, μετέφρασαν και παρουσίασαν σε πληθώρα διασκευών έναν Ύμνο Αδελφοποίησης και προώθησης έργων eTwinning με τίτλο Let’s sing eTwinning Hymn (έτη υλοποίησης 2008-2011).
Συνεργαζόμενες Σχολικές Μονάδες:
Μουσικό Σχολείο Θεσσαλονίκης, Ελλάδα
Istituto Comprensivo D’Onofrio, Ιταλία
Southwater Infant School, Ηνωμένο Βασίλειο
Grup Scolar Agricol “Cezar Nicolau”, Ρουμανία
IES Francisco Romero Vargas, Ισπανία
IES Sol de Riu, Ισπανία
Yıldırım Beyazıt Anadolu Lisesi, Τουρκία
APRIKU PAMATSKOLA, Λετονία
Örfi Çetinkaya Anadolu Lisesi, Τουρκία
Zάππειο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα -Özel Zapyon Rum Okulu, Τουρκία
Gewerbliche Schulen des Lahn-Dill Kreises, Γερμανία
Mont-Cenis-Gesamtschule , Γερμανία
Ilçe milli eğitim müdürlüğü, Τουρκία
Istituto Comprensivo “Rosario Porpora”, Ιταλία
Tevfik İleri Anadolu Lisesi, Τουρκία
National School for Music and Dance “Dobrin Petkov”, Βουλγαρία
Tarsus Sadık Eliyeşil İlköğretim Okulu, Τουρκία
Το βασικό μουσικό θέμα της σύνθεσης έγραψε ο π. θεόδωρος Τσαμπατζίδης και το σχέδιο κειμένου η μαθήτρια Ευγενία Βασιλειάδου. Ο ύμνος αυτός μεταφράστηκε σε διάφορες γλώσσες και παρουσιάστηκε με διαφορετικές μορφές επεξεργασίας. Οι σημαντικότερες είναι:
1) από τη Xορωδία του Μουσικού Σχολείου Θεσσαλονίκης υπό τη διδασκαλία της καθηγήτριας Αγγελικής Κρίσιλα με συνοδεία πιάνου
2) σε διασκευή από σύνολο κρουστών υπό την επιμέλεια του καθηγητή Γιαρουτζίδη Αντωνίου,
3) σε παραδοσιακή μορφή, εκτέλεση από ταμπουρά, υπό την επιμέλεια του καθηγητή Κεχαγιά Ηλία
4) για παιδική χορωδία με απόδοση από την παιδική χορωδία του βρετανικού σχολείου Southwater Infant School,
5) εκτέλεση από εκκλησιαστικό όργανο και χορωδία, Ferrandina Iταλίας
6) σε μορφή soundtrack με παράλληλη ανάρτηση της παρτιτούρας του έργου προκειμένου και άλλα σχολεία να συμμετέχουν στην απόδοση του ύμνου.
Οι μαθητές του συνόλου εικαστικών με υπεύθυνο τον καθηγητή Τζοβανάκη Δημήτριο δημιούργησαν ένα μεγάλο πανό με τις λέξεις eTwinning Hymn με τα χρώματα των σημαιών διαφόρων κρατών.
Ο Ύμνος που εκπονήσαμε παρουσιάστηκε ζωντανά σε ειδικές εκδηλώσεις και εκπαιδευτικές ημερίδες καινοτόμων δράσεων από την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Κεντρικής Μακεδονίας. Αναφορά στον ύμνο έγινε και κατά τη διάρκεια παρουσία και συμμετοχή μας στη Τελετή Αριστεία και Καινοτομία στην Εκπαίδευση 2010 (Εθνική και Eυρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας 2010)
Συντονιστής-υπεύθυνος εκπόνησης έργου: π. Θεόδωρος Τσαμπατζίδης
Μουσική εκτέλεση του eTwinning Hymn από τη χορωδία ΜΣΘ:
https://www.youtube.com/watch?v=dOc8vuc4jKE
Οι στίχοι του ύμνου:
Etwinning is our project and a lovely destination
all we have to do is work together for an everlasting relation
Day and night I dream of Etwinning
the splendid thoughts of friendship our countries connect with sea,
but our hearts connect Etwinning
[Όλο το υλικό παραχωρήθηκε από τον π. Θεόδωρο Τσαμπατζίδη]